佐渡祭譚

佐渡の祭りを紹介

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ぶす色

昨日の夕食でのこと

一番下の娘が

東京でぶす色っていうと

怒られるんでしょう?


へっ!?


だって

ぶす色って方言なんでしょ


しっ知らんかった

あまりにも当たり前に

使っていた言葉なんもんで



いてぇ~

足ぶった~


こりゃー大変だー

ぶす色になっとるぞー

はよーひやせっちゃ



といったふうに

使います



ぶす色とは

内出血で

紫色に腫れたときの色



なので

佐渡の人が

ぶすといっても

怒らんでくれぇっちゃ

ごむしんらや
  1. 2009/06/01(月) 07:38:34|
  2. 佐渡弁
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<カメラマンにごむしん | ホーム | できました>>

コメント

No title

ごむしん言うのんはゴムが新しいことではないわな。
それだと、正しい家族計画には新品を、という保健所からの指導になってしまうものなぁ。

住民「ちゃんとしてたのにまたできちゃったんです」
保健婦「ゴム新らっちゃ」

あると思いますっ。(ないか?)

ところで、「ぶす」は人名では「毒」と書くようです。
  1. URL |
  2. 2009/06/01(月) 11:46:13 |
  3. 合氣堂 #-
  4. [ 編集 ]

No title

ぶすは
附子とも書くんらっちゃ

狂言の演目や
とりかぶと
んときなんらっちゃ

そーいえば
とりかぶとの花ん色と
ぶす色は似とるなー
  1. URL |
  2. 2009/06/01(月) 13:23:14 |
  3. 祭譚 #-
  4. [ 編集 ]

ぶすいろって

北海道の方言らしいです。義父(北海道出身)が言ってました。
で、東北に行くと「ぶんづいろ」だそうです。義母方の叔母(宮城出身)が言ってました。

私は両親が佐渡出身なので普通に使っていましたが
幼稚園でアザを指さして「ぶすいろ」と言ったら誰にも通じなくて
「これって方言なんだぁ」と切なーい気持ちになったのを思い出しました。
ほかにも「しょうしねぇ」とか「だちゃかん」とか「もつけねぇ」とか。
おかげさまで大人となった今では立派に使い分けることが出来るようになりました。
  1. URL |
  2. 2009/06/01(月) 15:08:58 |
  3. kanepon #Nh7TqP6U
  4. [ 編集 ]

No title

Kaneponさん

よかったですね。
幼稚園のときに気付いて

私なんか一昨日ですよ
ぶす色が方言だということを知ったのが
  1. URL |
  2. 2009/06/01(月) 16:27:06 |
  3. 祭譚 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://sadomaturitan.blog37.fc2.com/tb.php/42-da95974d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (392)
4月の祭り (80)
5月の祭り (13)
6月の祭り (37)
7月の祭り (7)
8月の祭り (13)
9月の祭り (28)
10月の祭り (46)
11月の祭り (4)
人形 (4)
春日鬼組 (5)
お知らせ (4)
鬼太鼓 (4)
アイランドフェスタ佐渡 (9)
番長の神社探索 (5)
鬼太鼓の伝播を探る (22)
佐渡弁 (4)
関の太鼓 (32)
これどこの祭り (9)
これど~こだ? (3)
答え編 (5)
散歩 (6)
祭りの木 (3)

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

maturitan

Author:maturitan
住所 佐渡市春日
名前 松田祐樹
趣味 祭りを見歩くこと
目標 佐渡の太鼓を全部叩けるようになること

このブログでは事前に佐渡で行われる祭りの情報をお知らせしたいと思います。

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。